Prevod od "ali nemaš pojma" do Italijanski

Prevodi:

ma non sai

Kako koristiti "ali nemaš pojma" u rečenicama:

Rabiš tu rijeè, ali nemaš pojma što znaèi.
Lei non conosce nemmeno il significato della parola onore.
Ali nemaš pojma kakav je on.
Ma non hai idea di chi sia.
Misliš da bi tip koji se zove Maks mogao biti u nevolji, ali nemaš pojma zašto.
Tu credi che un certo Max sia nei guai, ma non sai perché.
Samo to misliš, ali nemaš pojma.
Tu credi di si'. Ma non ne hai idea.
Ali nemaš pojma kako je ono bilo.
Matu non hai idea di come fosse allora.
Ali nemaš pojma šta se zaista dogodilo.
Ma tu non hai idea di quello che sia realmente successo.
Misliš da znaš šta sam uradio, ali nemaš pojma.
Tu pensi di sapere cosa ho fatto, ma non ne hai idea.
Možda puno znaš o hemiji, ali nemaš pojma o rasturanju droge.
Ne saprai un sacco di chimica, amico, ma non sai un cazzo di spaccio. Riconosco la mancanza di motivazione quando la vedo.
Gledam kola, ali nemaš pojma kakve gluposti izlaze kad u Google ukucam Hamer. ("Hummer" - kolibri)
Sto cercando delle auto ma non crederai mai a quello che esce se scrivi "Hummer" su Google.
Znaš, misliš da znaš što je kompanija, ali nemaš pojma.
Sai, tu pensi di sapere cosa sia la Compagnia, ma non lo sai.
Ti si talentiran, Bene, ali nemaš pojma o poslu.
Tu hai talento, Ben... ma non hai idea di quanto sia difficile questo settore.
Priznajem da je bila glupa greška, prisiljavati Tricka, ali... Nemaš pojma...
Ammetto che è stato uno sbaglio pazzesco quello di forzare la mano di Trick, ma... non hai assolutamente idea.
Ali nemaš pojma kakav je moj život trenutno.
Ma non hai la minima idea di quello che sto passando.
Izvini, ali nemaš pojma šta prièaš.
Scusa, ma non sai di che parli. - Lo so anch'io.
Ti si fin èovjek, ali nemaš pojma kako uživati u odmoru.
Sei un bravo ragazzo, Jim, ma non hai idea di come goderti una vacanza.
Ali nemaš pojma o mojoj zemlji, mali Pommy pederèiæu?
Sai ancora tutto sul mio cazzo di paese, eh, damerino?
Ali nemaš pojma o èemu prièaš.
Ma non sai di cosa stai parlando.
Ali nemaš pojma šta oseća prema tebi i sada ludiš.
Non hai idea di cosa provi per te e adesso stai andando fuori di testa.
Razumem da moram da preuzmem odgovornost za sebe, ali nemaš pojma kako je bilo odrastati uz moju majku.
Sai, ho deciso di prendermi le mie responsabilità nella vita, ma non hai nessuna idea di come era crescere con mia madre!
Znam da želiš da pomogneš Drejku, ali nemaš pojma kako da izbaviš zatvorenika iz Crata, zar ne?
So che vuoi aiutare Drake, ma... non sai come far uscire un prigioniero dal Crate, no?
Ali nemaš pojma kako je to znati istinu a da nitko ne vjeruje.
Ma non hai idea di cosa significhi conoscere la verita'... e non avere nessuno che ti creda.
Volim te, ali nemaš pojma o èemu prièaš.
Io ti amo, ma non hai proprio idea di cio' che dici.
Ali nemaš pojma kako je biti crnac koji se suoèava sa Amerikom.
Ma non hai idea di cosa vuol dire essere un uomo di colore che affronta l'America.
Fej, tako mi je žao... ali, nemaš pojma koliko mi je ovo bilo teško,
Mi dispiace, Faye... Ma non hai idea di quanto sia stato difficile per me.
Ali nemaš pojma o èemu moj um razmišIja.
Ma non puoi capire a che cosa sto pensando.
Znam da misliš da bi bio bolji naèelnik od mene, ali nemaš pojma šta znaèi nositi se sa ovakvom situacijom.
So che pensa di poter fare questo lavoro meglio di me, Will, ma non ha idea di cosa significhi gestire una situazione del genere.
Gledaj, Barry, ti si sladak deèko, ali nemaš pojma šta se stvarno dogaða u ovom gradu.
Senti, Barry sei un ragazzo dolcissimo, ma non hai idea di quello che sta succedendo in questa città.
Možeš da kažeš Šajnu koliko novca ima, do poslednjeg novèiæa, ali nemaš pojma koliko vrediš.
Il bello e', tu puoi dire a Shine quanti soldi ha, fino all'ultimo centesimo. Ma non hai idea di quanto vali.
Ali nemaš pojma kakav je Rièard Tagart.
un'insegnante. Ma non hai idea di che tipo di uomo sia realmente Richard Taggart.
Ali nemaš pojma šta sam prošla.
Ma tu non hai idea di cosa abbia passato.
0.64513897895813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?